И администрация колонии никак на это не влияет.

В соответствии с ч.2 ст.175. Уголовно-исполнительного кодекса РФ:

" Администрация учреждения или органа, исполняющего наказание, не позднее чем через 10 дней после подачи ходатайства осужденного об условно-досрочном освобождении от отбывания наказания направляет в суд указанное ходатайство вместе с характеристикой на осужденного. В характеристике должны содержаться данные о поведении осужденного, его отношении к учебе и труду во время отбывания наказания, об отношении осужденного к совершенному деянию, а также заключение администрации о целесообразности условно-досрочного освобождения."

Надзор за соблюдением законности в МЛС осуществляет прокуратура. Обратиться к прокурору вправе и лично Вы, но эффективнее будет обращение адвоката, действующего от имени Вашего мужа.