Обратитесь к начальнику спецчасти колонии с заявлением о выдачи доверенности,Если пенсия начисляется то вам выдадут по доверенности заверенной начальником.