Как получить документы для наследования отца, сестра мужа не согласна передать их уже 11 лет

11 лет? Срок вступления в наследство 6 месяцев. При отсутствии оснований признания фактического принятия наследства - вам будет отказано по причине пропуска срока.