Как настоять на дневном стационаре для сына, если он отказывается от круглосуточной госпитализации?

Лечение дело добровольное... Если вам предлагают круглосуточное наблюдение, то хотя бы поинтересуйтесь - почему.

А так, от госпитализации вы имеете право отказаться заполнив соответствующее заявление, чем снимите всякую ответственность с врачей.