Иск вы должны подать в суд по месту нахождения недвижимости, что делите. А если это движимое имущество, по месту регистрации ответчика.
Можете направить иск в суд письмом со своего города, либо нанять представителя, который по доверенности сдаст ваш иск в суд.