Могут ли на меня переписать квартиру, если у меня просроченный паспорт?

Паспорт гражданина Российской Федерации является основным документом, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации (Постановление Правительства РФ от 08.07.1997 N 828 "Об утверждении Положения о паспорте гражданина Российской Федерации, образца бланка и описания паспорта гражданина Российской Федерации").

Например, при совершении нотариальных действий личность гражданина удостоверяется по паспорту ("Основы законодательства Российской Федерации о нотариате").

Что Вы подразумеваете под переписыванием квартиры (оформление договора дарения, купли-продажи, оформление наследства)?