Смогу ли я заверить у нотариуса ее или нужно, чтоб нотариус приехал в колонию?

Ирина, Вам необходимо оформить доверенность у нотариуса, потому как доверенность, заверенная у начальника колонии, не дает тех прав, которые дает нотариально заверенная. Нотариуса Вам придется привезти в колонию, так как он обязан проверить дееспособность Вашего друга и, к тому же, необходима подпись Вашего друга в доверенности. Возьмите паспорт, так как в доверенности необходимо будет указать Ваши паспортные данные. Удачи Вам.

К сожалению, информация не полная, поэтому возможны варианты:

1) вступил ли в силу приговор суда? и согласна ли бывшая супруга на развод? Если срок лишения свободы более 3 лет и супруга сама не прочь расторгнуть такой брак, то она может сделать это в о/ЗАГС, предъявив копию приговора, паспорт и св-во о браке. Тогда Вы передаете бланк заявления заключенному (бланк берете в ЗАГСе), начальник колонии заверяет подпись, Вы получаете его св-во о разводе.

2) супруга не согласна на развод, срок л/св менее 3 лет или приговора еще не было - брак будет расторгаться в суде, нужно оформлять доверенность на ведение дел в суде. Если заключенный в СИЗО - нужно приглашать нотариуса; если в колонии - достаточно заверения начальником колонии.