Как написать в суд заявление в суд о уменьшении стоимости авто с учетом чеков на покупку запчастей.

Не существует универсального совета - "КАК". Если вы не знаете как, лучше обратитесь к специалисту. Что бы знать "как" мы учимся как минимум 5 лет и долгое время работаем. В двух словах не объяснить.