Можно ли вернуть деньги по страховке за выплаченный кредит если да то как это сделать.

Если только обратиться в суд и доказывать, что страховка была навязана вам банком

Взять справку из банка и с ней в страховую компанию с претензией. Затем - суд.