Возможность самостоятельно делать запросы в организации для сбора доказательств по гражданскому делу и обязанность предоставить информацию в таком случае.

можете сделать запрос, но вам не обязаны предоставить информацию.

Если Вам не ответят просите суд направить судебный запрос-ст57 ГПК РФ дает Вам на это право

В рамках гражданского дела запросы делает суд по Вашему ходатайству или адвокат делает запросы. Удачи.

Можете запросить самостоятельно, но вам как физическому лицу не обязаны предоставлять информацию, в отличии от запрос сауда