3-е лицо является лицом, участвующим в деле, а значит обладает теми же процессуальными правами, что и истцы и ответчики, и может заявлять любые ходатайства.
А уже суд рассматривает ходатайство и может либо удовлетворить его, либо отклонить