Но меня смущает что продает её человек от лица организации.

Уважаемый Антон! Квартира может быть в собственности организации ( юридического лица). Если человек ее продает, то у него должна быть генеральная доверенность на право продажи собственности организации. Такие доверенности либо оформляются у нотариуса, либо подписываются Генеральным диретором организации и заверяется печатью. При покупке такой недвижимости необходимо обратить внимание на правоустанавливающие документы на квартиру ( свидетельство о праве собственности), как квартира стала собственностью организации ( внесение в уставный капитал, приватизация или купля-продажа). Проверить правоустанавливающие документы организации- Устав, учредительный договор, свидетельство о госрегистрации, полномочия генерального директора, связаться с организацией и установить, выдавали ли они доверенность на продажу квартиры. Сделка оформляется как и любоя сделка купли-продажи, только продавцом будет выступать юридического лицо.