Добрый вечер, Юлия!
Свидетельство о праве собственности менять нет никакой необходимости. У Вас есть свидетельство о заключении брака, которое подтвердит изменение фамилии.
Желаю удачи в решении Вашего вопроса.