Соглашение вы заключаете с конкретным адвокатом, в коллегию платить при этом ничего не надо. Вы платите непосредственно адвокату.
Сумма вознаграждения определяется им же.
Технически деньги конечно должны проходить через кассу коллегии.