Штрафы автомобиля который Вам не принадлежит Вы имеете права не оплачивать, однако рекомендую обратиться в ГАИ и попросить разобраться в сложившейся ситуации.