Вопрос доли жилплощади - Можно ли отсудить у бывшей жены дополнительное жилье для мужа и дочери?

После официального развода 16-летняя дочь ушла жить с отцом (добровольное желание самого ребенка). Во время совместного 17 летнего проживания бывшей жены с мужем, были куплены дача, автомобиль. В силу некоторых обстоятельств, за 2 года до развода, муж был вынужден осуществить сделку купли-продажи дачи, автомобиля теще, без получения денежных ср-в (т.к. о разводе в тот момент не было и речи... так сложились обстоятельства). Отец со своей дочерью был изначально прописан до настоящего момента в 3-хкомнатной квартире своих родителей (там на данный момент прописаны и проживают родители-пенсионеры, дочь с мужем и двумя детьми). Сам отец с дочерью на данный момент проживает в однокомнатной квартире, которую временно выделила бывшая жена. Вопрос-можно ли как-то отсудить у бывшей жены (или тещи) какую-то жилплощадь мужу и дочери. Она сама добровольно ни с мужем, ни с дочерью ничего делить не хочет.