Перекуп требует мою ксерокопию паспорта ибо говорит, новый владелец не оформит авто, так ли это и обязана ли я предоставить ее.

Нет, это не так. Перечень документов, необходимых для регистрации ТС: договор купли-продажи, ПТС, СТС (если ТС снято с учета), полис ОСАГО, паспорт нового собственника.