Оплачивает тот, кто заявляет ходатайство о назначении экспертизы - это действие принципа распределения обязанности по доказыванию. Если решение суда состоится в вашу пользу то, судебные расходы на экспертизу по вашему заявлению взыщут с ответчика.