Банк вправе требовать погашение задолженности с заемщика и его поручителя, а не с родственников и супругов этих лиц.
Конечно, супруг же поручитель.