Можно и нужно ли давать оригиналы документов адвокату, ведущему дело, для предоставления судье до заседания?

Этот вопрос Вы своему адвокату задавайте. Как-то не понятно, Вы что ему не доверяете? Зачем тогда Вам адвокат? сами себя представляйте в суде.

Вы поймите, если Вы не доверяете своему реальному адвокату, зачем обращаетесь к виртуальным? Здесь Вы можете услышать самый абсолютно противоположный ответ. А адвокат, с точки зрения профессиональной этики адвоката, не вправе вмешиваться в правоотношения с его клиентом без их согласия.

И Вам же ничего не мешает оригиналы заверить у нотариуса, либо самим предоставить их суду, который их и заверит... Честное слово, не понятно, что у Вас за отношения с вашим адвокатом... А может он и вовсе не адвокат? Удостоверение адвоката его видели?