1. если это ваше заявление, то попросите нотариуса сделать копию.
2. если не ваше, то никак, или по запросу суда.