Как жить в многоквартирном доме с устными договорённостями - правила и возможности
Если вы не можете прийти к согласию вам всё таки лучше разделиться:
сначала дом по техпаспорту на отдельные квартиры, потом земельный участок.
Насчёт цен - узнавайте у соответствующих БТИ и землеустроительных (межевых) организаций.
В соответствии с 93 федеральным законом вообще-то межевание для получения кадастрового паспорта не обязательно. Но в данном случае вы будете делиться и без межевания (определения границ) вряд ли обойтись.
+ в соответствии с тем же 93 федеральным законом в субъектах РФ должны были быть установлены предельные максимальные ставки на межеваение.
Допустим у нас это 2-3 тысячи рублей. Я думаю это не очень много для такого важного вопроса.
Проведение кадастрового учёта пока проводится бесплатно, поскольку в соответствии с ФЗ № 221 должна быть установлена госпошлина, но она в налоговом кодексе пока не определена.
Удачи!