диплом будет действителен при предъявлении свидетельства о браке и соответственно смене фамилии, но вы так же можете предупредить деканат и они пойдут на встречу, но при расторжении брака вам нужно будет подтверждать обратное!