Здравствуйте!
Да, можно, Вам следует подать иск в суд к лицу, владеющему кольцом, - соответствующей организации (в качестве соответчика укажите сына).
Желательно написать заявление в эту организацию о том, что продавать кольцо они не имеют право, так как оно принадлежит Вам.