Сергей, здравствуйте.
Правоустанавливающий документ на квартиру (договор) хранится у каждой из Сторон договора, третий экземпляр - в Росреестре.