Как вернуть деньги или оформить гараж на себя после обнаружения договора купли-продажи на родственника продавца?
Нужно выяснить правовое положение гаража.
Либо он является паем в гаражно-потребительском кооперативе, либо объектом недвижимости и право на него зарегистрировано в Росреестре.
Если паем в гараже, то нужно обратиться к председателю, чтобы принял Вас в члены кооператива, а его исключил.
Если объект недвижимости, зарегистрированный в Росреестре (Регпалате), то расписка в данном случае не является договором купли-продажи.
В данном случае необходимо подать иск о взыскании неосновательного обогащения.
если договор купли-продажи сдан в регпалату и получено свидетельство о праве собственности покупателем, то ваша расписка ничего не значит;
вас обманул продавец;
вы можете написать на продавца заявление о мошенничестве - полиция проведт проверку, примет процессуальное решение;
также вы можете обратиться в суд с иском о признании сделки по расписке недействительной и требовать возврата уплаченных денежных средств.