Может ли мать подать исковое заявление на мужа о прекращении права пользования жилым помещением, если они не разведены? Какой суд рассматривает такие дела и сколько стоит подача заявления?

Я с мужем и с ребенком прописана в квартире моей матери, она собственник. Брак у нас не расторгнут, он проживает с другой женщиной. Может ли моя мать подать в суд на него исковое заявление о прекращении права пользования жилым помещением, считается ли он бывшим членом семьи или можно и так подать, предложили мирно выписаться, он ставит условия невыполнимые, какова госпошлина за подачу такого заявления, подается такое заявление к мировому судье или в народный суд? Спасибо.