Ошибка в имени - как изменить свидетельство, если оно не склоняется правильно

Если ошибка в имени оно у меня не склоняется пишется Айгюль а мне просклоняли выдано Айгюли и между Айгюлью это считается ошибкой надо менять свидетельство?