Возможно ли безвозмездное замещение коллег согласно должностной инструкции?

Неправильно. Трудовым законодательством РФ предусмотрено дополнительная оплата за выполнение дополнительных обязанностей взамен другого работника и с согласия самого работника.