Подросток совершил кражу в спортивном магазине - возможное наказание и права охранников и свидетелей

Моя дочь 16 лет совершила кражу в магазине спортмастер, украла ветровку, её поймали, фактическая стоимость 1089 руб, а в магазине она 2999 руб стоит, она призналась когда её привезли в милицию, ранее деяний преступных не совершала. Являются ли охранники и сотрудники магазина свидетелями и какое наказание она может за это понести? Имеет ли администрация магазина за ущерб взыскать штраф в в трехкратном размере по розничной цене?