Что делать, если у дочери два имени в свидетельстве о рождении - российское и французское?

Я - россияка, муж - француз, наша дочь (рожденная во Франции) имеет российское гражданство с 2003 г. Каждые 5 лет её вписывали в мой загранпаспорт. Сейчас ей 13 лет. Когда я предоставила все её док-ты на получение ей биометрического паспорта в посольстве, мне указали (впервые) на то, что в её франц. Свид-ве о рождении у неё имя Александра Алин, т.е. два имени, как того требует франц. Традиция, а в российском вкладыше к свид-ву о рождении она Александра Филипповна. В посольстве я заполнила запрос о подтверждении моей дочери российского гражданства. Подскажите, что нас ожидает дальше и что мне самой необходимо сделать. Возможно ли сделать новый вкладыш с учетом двух имен? Что делать с получением внутреннего российского паспорта, ведь ей скоро 14 лет? Спасибо. Наталья.