Можно сформулировать заголовок следующим образом - Возможность подать в суд на родственников погибшего должника для возмещения долга и определения правообладателей имущества.
Действительно ответственность по долгам наследодателя несут его наследники. Можно сделать проще. Вычислите одного предполагаемого наследника и сделайте его ответчиком, при этом в исковом заявлении сразу просите суд истребовать у нотариуса наследственное дело. Учитывая, что нотариусы в Москве до недавнего времени были привязаны к территории это не вызовет затруднений. получите наследственное дело определите наследников и соответственно измените исковые требования. Другими законными методами установить наследников вряд ли удасться.
Если не прошло 6 месяцев, то вам нуджно подать иск в наследству (имуществу) по исключительной подсудности по месту открыттиия наследства. если 6 месяцев уже прошли, то подайте иск к наследникам (предполагаемым ) - супруге, детям. родителям о взыскании с них долга. Просите наложить арест на наследственное имущество. Населдники обязаны возместить долг в пределах действиетльной стоимости наследственного имущетсва.