Могу я раз читывать на расширение квартиры в которой прописаны 3 семьи.

Если стоите в очереди нуждающихся в улучшении жилищных условий, то можете.