Вам необходимо получить схемы земельных участков, на котором расположены Ваши дома. Согласно границам, указанным на схеме, вы можете установить ограждение, но для начала обратитесь в Управление архитектуры и градостроительства Вашего города.