Могу ли я выписать брата из дома, дом в моей собственности, своего жилья у него нет.

Законодательно Вы имеете такое право, Юлия, если в добровольном порядке вопрос не решается.