Имеет ли банк начислять штраф за неоформление страховки если машина кредитная?

Да имеет такое право - если данное положение прописано в кредитном договоре.

Как правило все банки в обязательном порядке прописывают этот пункт в своих договорах.

Особенно- если каксается ПриватБанка - там вообще сумашедшие штрафы.