отправляйте на юридический адрес но если в договоре между вами и продавцом также указан фактический адрес вам придется отправить и/или туда.
Юридический.
Указывайте и юридический адрес, и фактический адрес.
Отправляйте на юридический адрес.