Что делать если в трудовой книжке запись не соответствует штатному расписанию уже 10 лет.

Для начала, обратитесь в отдел кадров с письменным заявлением об устранении ошибки в записи в трудовой книжке. Что они Вам ответят - от этого будут зависеть Ваши дальнейшие действия, в том числе обращение в суд.