Необходима юридическая консультация по разночтению имени в документах для получения РВП и оформления гражданства

Очень нужна ваша консультация. Ко мне в Россию приехала моя престарелая мама с Киргизии на ПМЖ. подготовили документы для получения РВП без учета квоты, так как она родилась в РСФСР. При подаче документов обнаружили разночтение в ее свидетельстве о рождении. По свидетельству, выданному маме в Чувашии, имя Перасковия, а по паспорту имя Парасковья. Документы на РВП у нас приняли, но предупредили, что нам нужно обратиться в российский суд для подтверждения того что это одно и тоже лицо, либо мы не сможем оформить в дальнейшем гражданство. Подскажите пжл наши дальнейшие действия? Спасибо заранее за ответ!