Обязательно ли для каждого лица определять границы его части участка?

Не обязательно. Можно оформить долю в праве аренды без опредедения границ. Тем самым каждый из арендатором будет оплачивать аренду за долю в праве, но пользоваться участком арендаторы могут по соглашению,поскольку границ не будет.