Смогут ли супруги при разводе разделить квартиру которая принадлежит матери мужа?

Чужая -материна- собстенность разделу междусупругами не подлежит.

Здравствуйте Светлана!

Права на раздел не имеете, т.к. это не является имуществом нажитым в браке,но если вы зарегистрированный в ней, то имеете право там проживать после развода пока собственник в судебном порядке вас не выпишет

Удачи!