Никак. на указанный вами адрес и пришлют.

Направьте в суд письменное заявление с верным адресом.

Попробуйте позвонить/сходить в канцелярию суда и объяснить ситуацию, переписать заявление или исправить адрес в прошлом заявлении. Но не факт, что Вам пойдут на встречу, в таком случае направят по адресу, указанному в заявлении