Да, через суд.

Да, может, посредством предъявления иска о признании граждан утратившими право пользования и снятии с регистрационного учёта.

Конечно может. Только в судебном порядке и с опекой (если они несовершеннолетние).