Я - художник, мне заказали копию картины, ныне живущего художника. Имею ли я право взять деньги за такой заказ?

Вопрос у юристов может вызвать спор. Дело в том, что перерисовка картины может быть воспринята как её переработка, что требует согласие автора. В любом случае перерисовка не является воспроизведением (копированием) картины, так как имеет место творческий вклад.

Полагаю верным считать перерисовку созданием нового произведения, не производного. А это не является нарушением (если будет необходимость, то могу предоставить более развернутую аргументацию со ссылками на судебную практику). Поэтому заключить договор авторского заказа Вы можете.