КОНЕЧНО нет. Все действия сотрудник должен составлять в Вашем присутствии.

Выйти из машины Вы обязаны, так как полицейский может произвести осмотр (только осмотреть) Вашу машину. Скажите об это спокойно сотруднику.

Если это необходимо для оформления процессуальных документов, сотрудник вправе предложить это участнику дорожного движения. (П. 54 Порядка... надзора.. за участниками дорожного движения, утв. Приказом МВД России от 02.05.2023 N 264).

Здравствуйте. В разделе 2 Постановления Правительства РФ от 23.10.1993 N 1090 (ред. от 19.04.2024) "О Правилах дорожного движения" не предусмотрено обязанности водителя садиться в служебный автомобиль.