Для прописки дочери в соседней квартире без согласия соседа вам нужно учесть следующие моменты:
Согласно статье 246 Гражданского кодекса РФ, распоряжение имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляется по соглашению всех её участников. Это означает, что для прописки дочери вам необходимо получить согласие всех совершеннолетних сособственников квартиры.
Однако для несовершеннолетних детей предусмотрено исключение. Согласно статье 20 Гражданского кодекса РФ, местом жительства несовершеннолетних, не достигших 14 лет, признаётся место жительства их законных представителей. Таким образом, для прописки дочери младше 14 лет вам не нужно получать согласие других собственников.
В вашем случае, так как ваша дочь уже достигла совершеннолетия, вам необходимо получить согласие соседа на прописку.