Можно ли вернуть деньги отправленные по ошибке по номеру телефона на счет?

Только с согласия владельца счёта, или сразу могли позвонить в банк и просить заблокировать перевод как ошибочный.

Здравствуйте

Нужно обращаться к получателю денег. Если получатель откажется возвращать - обращайтесь в суд и взыскивайте перевод как неосновательное обогащение.