Затопление соседей сверху привело к значительному ущербу в моей квартире - возможность подачи иска без независимой экспертизы

Чем в таком случае вы будете доказывать размер ущерба?

В крайнем случае можно представить смету на ремонт.

Обратиться в суд с исковым заявлением Вы, конечно, можете, не представляя заключение экспертизы. Однако, в суде все равно встанет вопрос о том, чем подтверждается размер причиненного ущерба, а таковым подтверждением и является заключение экспертизы.

Вам необходимо оценить ущерб и подтвердить произведенные расходы. Сохраняйте все платёжные документы на все материалы и работы.

Кто проводил капитальный ремонт? Имеются сметы? Договор?

В суд - то Вы подать можете, но в суде сложнее будет подтвердить оказанный Вам ущерб.

Необходим договор на проведение подрядных работ по капитальному ремонту с приложением сметы и желательно платёжных документов.

Фото материалы Вам в суде помогут, но они подтверждают только сам факт чего - либо, и не являются денежной оценкой ущерба. Суд не может сказать сколько стоят обои. Вы со своей стороны можете взять точную стоимость обоев ущерб которым был нанесён, и так по каждой позиции.

Виновная сторона в любом случае по решению суда возместит Вам все судебные расходы: на юриста (адвоката), на экспертизу и т.д.

В суде укажите о том, что представитель управляющей компании прибыл только через три дня и не зафиксировал фактическое состояние квартиры непосредственно в момент затопления.

Так же у Вас может быть коллективное обращение в суд с пострадавшими соседями. Либо вызывать соседей в суд как свидетелей.

Вам лучше обратиться к юристу, на личный приём, который Вам поможет в составлении искового заявления и в судебных заседаниях.