В рамках АПК РФ отзыв отправлять участникам дела и в суд. В рамках ГПК РФ только в суд.

Здравствуйте, по общему правилу, ла, необходимо направить исцу, но можете его вручить в судебном заседании, это не будет являться нарушением.