Может ли покраска батарей стать проблемой для соседей?

Пусть вызывает. Не пугайтесь. Никаких санкций Вам за покраску батарей не будет.

Ерунда нет конечно

Ангелина, пусть вызывает, нарушений с вашей стороны нет, для удаления запаха краски, проветривайте жилое помещение

Участковый не занимается вопросами покраски батарей в квартирах.

Проблемой может стать ВСЁ.

Ну пусть вызовет, вам то какая печаль? Вы ничего не нарушаете

Участковый тут не к месту. Проще использовать краску без запаха.